奥地利的中国留学生中秋节时聚餐。　　本河山片均由作家提供

　　留俄学子投入中秋庆祝步履合影。

　　全荷学联举办中秋步履合影。

　　王佳留学时生存照。

　　王鹤留学近照。

　　独在异乡为异客，每逢佳节倍想亲。又是一年中秋时，对于中国留学生来说，即使身在国外，也想要感受中秋节的氛围。他们中有的动部下厨，准备丰盛好意思食；有的积极关系当地师生，举办各式中秋庆祝步履……本版邀请在不同国度的中国留学生呈报我方的中秋故事。

 

　　奥地利：

　　“吃了月饼，才算委果过了中秋”

　　黄  豆

　　又到中秋了。放洋留学前，我不太关注每年中秋具体是哪天，想着当八街九陌卖起了月饼、家里蒸上了膏腴鲜活热腾腾的大闸蟹时，中秋就该到了。如今我养成了提前翻找日期，望望中秋在哪天的民风。因为在奥地利上学，咱们这群留学生不得不跟好意思味的月饼、大闸蟹告别，更缺憾的是不可同家东说念主一皆共度团圆之夜了。

　　秉抓着乐不雅积极的生存作风，旧年中秋，咱们这群在奥地利萨尔茨堡的留学生自愿地组织了“欢度中秋暨秋游”步履。步履分为两大主题——“吃”和“玩”。“吃”就是吃月饼、吃中餐，好好地称心一下全球伙儿的“中国胃”；“玩”就是晓行夜住，在奥地利先天不足的当然景象中，拥抱诗和辽阔。

　　在国外吃顿正统的中餐拦阻易，但萨尔茨堡是一个神奇的所在，全球老是可以配合在一皆，输攻墨守。厨艺好的同学们，纷繁亮出了拿手绝活，共同共享家乡的特质好意思食。来自国内不同省份的留学生们，热火朝天下先容着家乡意思意思的中秋传统习俗。在得知留学生们的中秋步履经营后，萨尔茨堡中国超市的雇主娘就攥紧时辰采购厚味又正统的月饼。同学们收到月饼的时候都极端鼎沸和感动，惊奇说念：“吃了月饼，才算委果过了中秋！”中餐馆的大厨也提前采购食材，为同学们专门定制一桌中秋团圆饭。

　　第二天，同学们一皆乘坐大巴前去萨尔茨堡娟秀的“月亮湖”湖区。月亮湖是阿尔卑斯山脉中一颗妍丽的明珠，亦然有名电影《音乐之声》许多场景的取景地。月亮湖湖区周围青黛色的山峦连绵一派，山眼下的湖水清亮见底。咱们乘船环行一周，尽情交流。

　　第三天，在大当然中，同学们晒着太阳，感受微风轻拂带来的一番称心。游船后，咱们找了一块草地，起步当车。正逢新学期开头，迎来了好多新形貌。全球按序进行了自我先容，对全新的学习生存充满想象与期待的同期，也抒发了面对目生环境略略弥留的心思。学长们带着皆备的温文和耐烦，对全球的发问逐个解答，把我方几年积蓄下来的留奥告诫倾囊相授，不霎时全球就熟了起来。萨尔茨堡是音乐的圣地，来自莫扎特大学的同学们成心为全球带来了器乐饰演，其中二胡和小提琴的“中西对话”，把整段旅程推向高涨。

　　“露从整夜白，越鸟南栖”。小时候的我，不懂赏月，不知为何古东说念主圣贤不惜文字地刻画月亮。这次中秋和同聚在萨尔茨堡的留学生们一皆赏月，有了好多不一样的感受：捕捉到了“月出于东山之上，徜徉于斗牛之间”的灵动之态，更能深入感受到“海内存亲信，海角若比邻”的宽阔胸襟。辩别家乡和亲东说念主的中秋本带有一抹伤感的脸色，但正因这份挂家之情，把咱们这群留学生聚在了一皆，共度了一个独具真义的团圆，每个东说念主的心里都充盈着和缓。愿海角共此时！

　　（作家系奥地利莫扎特音乐学院交响乐队交流硕士）

 

　　俄罗斯：

　　掀开节日的新神情

　　王雨萌

　　又是一年中秋节，本年是我来到莫斯科大学的第7年。回来这7年的中秋节，我的心里有许多欷歔。

　　中秋，时时是开学后就到来。对于留学生来说，是到别国异域后的第一个中国传统节日，每逢佳节倍想亲，乡愁在这个节日分外浓厚。尽管无法逾越大大小小与家东说念主共度这团圆工夫，但我在莫斯科依旧概况感受到家的和缓。

　　7年前，我加入了莫大中国粹联，那一年的中秋节，部长为咱们购买了月饼，给刚到莫斯科的我一点小小的“震撼”。我心想：“底本在莫斯科也可以吃到月饼啊！”那年中秋节，咱们包了饺子，坐在一皆拍月亮，相片我于今还保存着。

　　尔后每遭遇中秋节，我都与一又友们聚在一皆。还难忘在2022年的中秋节，我和其他中国留学生举办了一场中秋晚会。这场晚会咱们不仅邀请了在俄中国粹生，还有来自当地学校的俄罗斯教师和学生们。自那以后，我发现了掀开中秋节的新神情，那就是邀请中俄同学、一又友共度佳节，咱们饰演节目、穿汉服、写书道、聊不同文化，不亦乐乎。

　　我发现许多俄罗斯东说念主对中国文化、中国节日感意思意思，我和同学们还曾前去莫斯科州特维尔市，将中国节日的氛围带到这里。咱们给来自俄罗斯各地的汉文青睐者先容了中秋节和其他中国文化学问，除了吃月饼、下围棋，我还带俄罗斯一又友了解了中国技击里的“站桩”、养生“八段锦”，讲了好多对于我的家乡——内蒙古自治区的故事。通度日动共享，我成绩一些新一又友，咱们于今还有聚积和交流。于我而言，这的确别样的渡过中秋节神情。

　　本年的中秋节有些特殊，2024年是中俄建交75周年，亦然“中俄文化年”，这让中秋节步履丰富起来。不仅是留学生在庆祝节日，好多在俄的华裔华东说念主也办起步履。我和学联其他同学与驻俄使馆的责任主说念主员、华裔华东说念主、俄罗斯友东说念主共同庆祝了中秋节日。留苏前辈为咱们呈报当年在莫斯科上学的故事，中俄两国小一又友饰演歌曲，使馆的责任主说念主员和俄中友协带来了节日致敬。咱们不仅不雅赏了节目，还享用了丰盛的晚餐，收到紧密包装的月饼。这个中秋令东说念主铭记。

　　青山一说念同云雨，明月何曾是两乡。留俄学子虽身在国外，却工夫记念家乡，期待早日学成回国。

　　（作家系莫斯科大学博士生）

 

　　荷兰：

　　文化交流的桥梁

　　刘会会

　　秋风轻拂，金黄的树叶飘落，又是一年中秋佳节到来。我想，本年中秋要不在荷兰马斯特里赫特办一场别具特质的约聚步履？当我接到全荷学联矜重东说念主的电话，得知当地孔子学院也有一样的想法时，咱们速即终了一致，共同筹备了这场中秋游园会。

　　在荷兰举办这么一个节日步履，咱们不仅要将中国传统文化的特质呈现出来，还要贪污履具有互动性，这么来自不同文化配景的一又友概况委果融入其中。咱们濒临的挑战之一，就是何如让当地一又友们清醒中秋节。

　　咱们选拔了一处豁达的草坪四肢时事，悉心策划了体现中秋元素的步履体式：平允冰皮月饼、手绘灯笼、风趣投壶、手作漆扇、汉服秀等，每一个体式都力求展现中秋节的魔力。咱们希望不仅让辩别家乡的中国粹子感受到家的和缓，也让荷兰的一又友们切形体验中国文化的深厚底蕴。

　　步履那天，异邦友东说念主们尽然被现场琳琅满观念元素眩惑。一个来自意大利的一又友在尝试制作冰皮月饼后兴隆地说：“这不仅是一个好意思味的糕点，制作历程也很意思意思。我第一次体验这么的好意思食工艺，底本中国的月饼是这个滋味。”还有一个来自德国的一又友在参与灯笼手绘后惊奇：“我之前在电影里见过这么的灯笼，没猜测我也能作念出一个，很有确立感。”一个荷兰一又友对汉服秀有目共赏，她说：“这些汉服的确太好意思了，看到它们我仿佛穿越到中国的古代。”还有一位来自法国的一又友对中秋节传统习俗推崇出浓厚意思意思，她暗意：“这次步履我感受到了中国中秋节的氛围，尤其是节日团圆的主题让我很感动。”

　　看到全球对步履反馈可以，我极端高兴。这次中秋步履的筹备历程中，我和学联其他同学融会皆备、配合一心。每当遭遇问题时，全球总能速即响应，单干明确，互深信任。不管是写宣传案牍、采购物质，如故步履本日的实施，每个东说念主都积极分摊职责，各体式都相连顺畅。即使面对突发现象，如物料不及，咱们也在迁延大意中快速找到了贬责有遐想。

　　这次步履我感受到了全荷学联全球庭的坚实力量，咱们互相之间也结下了更为深厚的脸色。同期，这次步履中当地孔院忠实们的援助让我倍感和缓，这段经验会成为咱们共同的迥殊回忆。

　　这次游园会深深颠簸了我，中秋节不仅是中国的传统节日，也成为一座交流不同文化的桥梁。同期，步履中我愈发嗅觉到中国留学生是展示中国文化的一扇窗，我愈加强项了阐扬本人力量、讲好中国故事的信念。

　　（作家系马斯特里赫特大学科学与工程学院在读博士）

 

　　西班牙：

　　“家是港湾”

　　王  佳

　　初到西班牙，恰是秋意微凉的时节。巴塞罗那的街头吵杂不凡，关联词四肢一个初来乍到的留学生，我既兴隆又发怵，崭新感和目生感并存。

　　那年的中秋，我在巴塞罗那莫得感受到节日的氛围。下学回到住所时，我看向窗外那轮吊挂在夜空中的明月才恍然察觉，整夜恰是中秋。中秋是团圆的标志，而那一刻，我单身一东说念主，四周冷清，难免颓靡。没猜测就在这个时候，房主姐姐敲开了我的门。她笑着递给我一块大大的月饼：“这是一又友送的，今天是中秋节，我想你应该也会可爱。”看着她手中的月饼，那刹那间，我的乡愁被抚平了。这不仅是一枚月饼，亦然来自别国同族的和缓。那晚，坐在房间里，我一边咬着月饼，一边望着窗外那轮明月。“希望东说念主永恒，沉共婵娟。”

　　一年很快往日了，第二年的中秋节前，我从中国带了几盒月饼到西班牙，是成心为西班牙的一又友们准备的。离开前，母亲亲手挑选了这几盒月饼，吩咐我：“带给你的异邦一又友们，他们可以尝尝咱们中国的月饼。”

　　我在西班牙的一又友来自不同国度，但当我把月饼给他们时，我不禁有些小小的自重。咱们围坐在一皆，我给他们讲起对于中秋节的文化故事，他们听得兴高采烈。固然咱们来自不同国度，但在这一天逾越了话语和文化的樊篱，一皆赏明月品好意思食，这种嗅觉颇为奇妙。

　　如今，第三年的中秋节来到。回来这几年的留学生存，我心中奇想天开。三年来，我冉冉合乎了别国环境，关联词，每到中秋节时，我对家的惦记已经表示。明月当空，照亮国外学子心底对梓乡的依恋。本年中秋，我决定过得浅易而充实。爱戴与身边东说念主共享这份和缓的时光，和身边的一又友聚一聚、在蟾光下散散布。

　　留学生存教我成长。它不仅让我孤苦，还让我愈加深刻地清醒了“家”的含义。家不仅是落脚之处，亦然心灵的港湾。在西班牙，每当我和一又友们共享家乡的故事、中国传统节日，我都感受到我方与故国深深的流畅。不管走得多远，我都经久与故国、与亲一又同在，一同不雅赏那轮皑皑明月。

　　（作家系西班牙庞培·法布拉大学翻译与话语学专科在读博士究诘生）

 

　　法国：

　　别样的中秋晚会

　　王  鹤

　　9月的巴黎，伴跟着连绵秋雨，中秋来到。四肢别称留法学生，我对“每逢佳节倍想亲”这句话的感触更深。为了在这个特殊的日子里，让在法学子感受到家乡的和缓，同期搭建起中法文化交流的桥梁，全法中国博士生归拢会决定举办中秋晚会，四肢博联主干的我，很行运接下了这个任务。

　　这次晚会何如办出特质呢？在读博士生们逐日沉浸在践诺室中、研读著作，我心想何不将科研与文化会通，办一次学术主题的中秋晚会？我坐窝将这个想法和博联主席团商量，获得了细目与援助。

　　从草拟步履有遐想到采购物质，一切都在有序进行。转倏得，到了中秋晚会前夜。我和其他同学早早到达了现场，紧锣密饱读地布置展台。展台位于大厅一角，咱们铺上了红色的桌布，挂上了节日彩灯，摆上了月饼，想将浓浓的中国传统节日氛围复刻于万里除外的巴黎。

　　展台分为操纵两部分，咱们在展台左侧贴好了诸如化学、物理、医学经济以及文史等标签，准备了一个雄壮的抽奖箱。在右侧咱们摆放了各式紧密小礼品。随后，每别称博联同学带上标有我方专科的名牌，静静地站在展台后侧，恭候步履初始。

　　最初，同学们饰演了精彩的歌舞节目，随后全球将眼神都聚合到了抽奖箱上。咱们向不雅众详备教授了游戏司法。有同学抽出了“科研顺利签”、科学学问贺卡、科学杂志明信片，抽到的同学都很高兴。那天，同科研领域的同学相遇恨晚，空谈学术。终末，咱们邀请全球将对改日的好意思好期待与祈福写在便签贴上，贴在展板，留住属于咱们的中秋回忆。

　　圆月当空，远在异乡的学子们纷繁暗意，他们在全法博联集体中找到了家的和缓与包摄感。四肢步履的策划成员，我感到很高兴。这场晚会不仅是一场中秋约聚，亦然一个让科研学子学术交流的契机，学术主题为中秋夜晚增添了极端的元素。

　　（作家系索邦大学药死字学专科在读博士生）